餐厅菜单 - Hotel Kazimierzówka

卡齐米尔佐夫卡推荐

Chłodnik z majowej pokrzywy z teriną z łososia

23 兹罗提

Alergeny: ryby, mleko

Tarta ze szparagami i serem Halloumi

38 兹罗提

alergeny: zboża zawierające gluten, jaja, mleko

Ciasto z rabarbarem i puszystą bezą

18 兹罗提

alergemy: zboża zawierające gluten, jaja, mleko

前菜

Krewetki tygrysie

42 兹罗提

makaron z cukinii, białe wino, czosnek, nać pietruszki

alergeny: skorupiaki, mleko

Foie Gras z kaczych wątróbek

35 兹罗提

-konfitura z selera i fig, rukola

Aleregeny: mleko, orzechy pozostałe

本地生产的烤山羊奶酪

33 兹罗提

来自卡兹米尔佐沃卡的黑加仑果冻，芝麻菜，香脂敷料/过敏原：牛奶，其他坚果，

手工切碎的牛肉

35 兹罗提

腌制的蘑菇，洋葱和蛋黄/过敏原：鸡蛋，其他坚果，芥末籽

两人份的熟食和奶酪组合板

65 兹罗提

餐厅供应商提供的奶酪和由厨师的厨师/过敏原准备的冷肉：含麸质谷物，鸡蛋，花生，大豆，牛奶，芹菜，芥末籽

汤类

Zupa z młodego szczawiu

20 兹罗提

,jajko, ziemniaki zasamażane maślanką, chips bekonowy

/alergeny: Zboża zawierajace gluten, Jaja, Mleko, Seler

红色罗宋汤配手工馅的肉馅饺子

17 兹罗提

/过敏原：含麸质的谷物，鸡蛋，牛奶，芹菜

自制意大利面鸡汤

16 兹罗提

/过敏原：含麸质的谷物，鸡蛋，牛奶，芹菜

主菜

Burger wegetariański

39 兹罗提

bułka maślana, grillowany ser Hallumi, pasta z papryki, sałata rzymska, pomidor, konfitura z czerwonej cebuli, aioli, gorczyca

Alergeny: zboża zwierające gluten, jaja, mleko, gorczyca

Pieczony pstrąg z Pustelni, galuszki, sos cytrynowy, szparagi

44 兹罗提

alergeny: Zboża zawierajace gluten,Jaja, Ryby, Mleko

Policzki wołowe duszone w czerwonym winie

49 兹罗提

ziemniaki puree ze szczypiorkiem, szpinak z czosnkiem, buraki marynowane / alergeny: Soja, Mleko, Seler

Pierś z kurczaka z pieca

45 兹罗提

chrupiące marchewki, młode ziemniaki, świeżykoperek, borowiki w śmietania, wiosenne sałaty z sosem winegret / alergeny: Mleko

Spaghetti Cacio e Pepe

33 兹罗提

parmigiano reggiano, pipeprz młotkowany

alergeny: Zboża zawierajace gluten, Mleko

腌制沙朗牛排

69 兹罗提

烤蔬菜，软糖土豆，绿色胡椒粉/过敏原：大豆，芹菜，芥末籽

牛肉汉堡

37 兹罗提

黄油面包，红洋葱果酱，松脆的蔬菜，Mimolette奶酪，炸薯条（薯条）/过敏原：含麸质谷物，鸡蛋，鱼，牛奶

传统波兰猪排

29 兹罗提

炖莳萝和过敏原的白菜和土豆：含麸质谷物，鸡蛋，牛奶

猪肋排（当地品种）

43 兹罗提

慢慢用厨师的烧烤酱烤，香草烤土豆，白菜和苹果沙拉/过敏原：大豆，芹菜，芥末籽

意大利面条，虎虾

42 兹罗提

晒干的番茄，罗勒，樱桃番茄，帕尔马干酪片，大蒜，白葡萄酒/过敏原：含谷类谷物，甲壳类动物，牛奶

农场奶酪馅的“俄罗斯”波兰饺子配焦糖洋葱

26 兹罗提

/过敏原：含谷类的谷物，鸡蛋，牛奶

鹅和牡蛎蘑菇的波兰饺子搭配

35 兹罗提

红烧白菜，红洋葱果酱/过敏原：含麸质谷物，鸡蛋，牛奶

沙拉

Panierowane szparagi

35 兹罗提

wiosenne sałaty, sos jogurtowy

alergeny: zboża zawierające gluten, jaja, mleko

Sałatka z kozimi serem

38 兹罗提

Sałaty, świeży ogórek, marynowane karczochy, czerwona cebula, kapary, szczypiorek, kozi ser z lokaklnej manufaktury, sos winegret, bagietka

alergeny: Zboża zawierające gluten, Gorczyca

鸡胸肉，混合生菜，黄瓜，西红柿，洋葱，酸奶酱配香草，吐司

27 兹罗提

/过敏原：含麸质的谷物，牛奶，其他坚果

儿童餐

Naleśniki z nutellą i bitą śmietaną

25 兹罗提

Alergeny: zboża zawierające gluten, jaja, orzechy arachidowe, mleko, orzechy pozostałe

饺子鸡汤

11 兹罗提

/过敏原：含麸质的谷物，鸡蛋，牛奶，芹菜

番茄汤配自制意大利面

12 兹罗提

/过敏原：含谷类的谷物，鸡蛋，牛奶

奶油奶酪馅薄煎饼配巧克力

20 兹罗提

/过敏原：含麸质的谷物，鸡蛋，牛奶，其他坚果

脆脆的面包鸡胸配薯条（炸薯片）

25 兹罗提

/过敏原：含麸质的谷物，鸡蛋，牛奶，其他坚果

配菜

Szparagi z klarowanym masłem

25 兹罗提

alergen: mleko

凉拌卷心菜

6 兹罗提

黄瓜配莳萝和酸奶油

7 兹罗提

生菜混合醋酱汁

7 兹罗提

/过敏原：牛奶，芥末籽

炸薯片/薯条

8 兹罗提

莳萝煮的土豆

8 兹罗提

烤土豆

8 兹罗提

大蒜菠菜

10 兹罗提

/过敏原：牛奶

甜品

卡兹米尔佐瓦卡巧克力软糖配蓝莓冰淇淋

17 兹罗提

/过敏原：含麸质的谷物，牛奶，其他坚果，鸡蛋

太妃糖酱和香草冰淇淋的粘枣布丁

14 兹罗提

/过敏原：谷物包含面筋，鸡蛋，牛奶，其他坚果

水果和鲜奶油冰淇淋圣代

17 兹罗提

/过敏原：鸡蛋，牛奶，其他坚果，大豆

帕夫洛娃与时令水果

15 兹罗提

/过敏原：鸡蛋

饮料

Kawa irish coffee

25 兹罗提

冷饮

Shake owocowy / waniliowy / czekoladowy 0,3 l

25 兹罗提

汽水/静水 (Kropla Beskidu) 0.3 升

4 兹罗提

瓶装果汁，Cappy 0,2 升

6 兹罗提

可口可乐，提神饮料，雪碧，芬达 0,2 升

6 兹罗提

Cisowianka Perlage矿泉水 0,7 升

9 兹罗提

一壶水加柠檬和薄荷 0,9 升

10 兹罗提

柠檬，薄荷和酸橙柠檬水 0,9 升

12 兹罗提

Lemoniada z owoców sezonowych 0,9

25 兹罗提

新鲜柑橘汁：

16 兹罗提

橙橘，葡萄柚

咖啡

Kawa Affogato

16 兹罗提

浓缩咖啡

6 兹罗提

双重浓缩咖啡

11 兹罗提

美式咖啡

8 兹罗提

拿铁玛奇朵咖啡

11 兹罗提

卡布奇诺咖啡

11 兹罗提

/过敏原：牛奶

坚果味扎巴列酮咖啡

13 兹罗提

/过敏原：鸡蛋，其他坚果

茶

独家茶馆

7 兹罗提

（在茶壶中提供多种口味）

金云南

12 兹罗提

红茶，在茶壶中冲泡

绿茶

12 兹罗提

叶茶，用茶壶冲泡

绿茉莉

12 兹罗提

叶茶，用茶壶冲泡

卡齐米佐夫卡茶

15兹罗提/ 18 兹罗提

“带有水果，覆盆子或姜糖浆和朗姆酒”

Herbata mrożona "Kazimierzówka"

20 兹罗提

z owocami, sokiem malinowym lub imbirowym

传统热巧克力

10 兹罗提

/过敏原：大豆，牛奶

可可

8 兹罗提

/过敏原：大豆，牛奶

含酒精的饮料

Johninie Walker Red 50 ml

28 兹罗提

开胃酒

阿培洛尔 100毫升

16 兹罗提

比安科马提尼 100毫升

16 兹罗提

马提尼超干 100毫升

16 兹罗提

马提尼罗索 100毫升

16 兹罗提

鸡尾酒

Sorbet cytrynowy 150 ml

20 兹罗提

Prosecco, lody

含羞草

17 兹罗提

新鲜的橙汁，普罗塞克

汤姆·柯林斯

17 兹罗提

杜松子酒，柠檬汁，简单糖浆，苏打水

杜松子酒补品

17 兹罗提

杜松子酒补品

蓝色泻湖

17 兹罗提

伏特加，蓝色库拉索糖浆，雪碧

莫吉托

17 兹罗提

朗姆酒，石灰，薄荷，苏打水，碎冰

阿珀罗·斯普里兹（Aperol Spritz）

18 兹罗提

阿珀罗(Aperol)，普罗塞克，苏打水

海风

18 兹罗提

葡萄柚伏特加，葡萄柚汁，酸果蔓糖浆

龙舌兰日出

18 兹罗提

龙舌兰酒，石榴汁，橙汁

自由古巴

19 兹罗提

朗姆酒，石灰，可乐

蓝岩

19 兹罗提

葡萄柚伏特加，蓝色库拉索糖浆，雪碧

啤酒

Perła，生啤酒 0,5 升

7 兹罗提

Perła，生啤酒 0,3 升

6 兹罗提

佩拉·奇米洛瓦（Perła Chmielowa） 0,5 升

8 兹罗提

区域啤酒 0,5 升

11 兹罗提

印度艾帕（Aipa），比尔（Pils）

宝拉纳 0,5 升

8 兹罗提

动物园 0,33 升

8 兹罗提

莱希自由 0,33 升

8 兹罗提

威士忌/波旁威士忌

巴兰丁的 50毫升

17 兹罗提

杰克丹尼 50毫升

22 兹罗提

尊尼获加布莱克 50毫升

33 兹罗提

杰克·丹尼尔的绅士杰克 50毫升

33 兹罗提

杰克·丹尼的单桶 50毫升

44 兹罗提

麦卡伦·西耶娜 50毫升

69 兹罗提

白兰地和白兰地

库存84 50毫升

12 兹罗提

真丝5 * 50毫升

20 兹罗提

真丝7 * 50毫升

22 兹罗提

轩尼诗 50毫升

25 兹罗提

朗姆酒

百加得 50毫升

15 兹罗提

伏特加酒

波羅瓦紅牌瓶

55 兹罗提

波羅瓦紅牌 40毫升

8 兹罗提

芬兰瓶

65 兹罗提

芬兰 40毫升

9 兹罗提

芬兰，调味 40毫升

10 兹罗提

巴切夫斯基 40毫升

20 兹罗提

Wódka orkiszowa, regionalna 0,5l

120 兹罗提

Wódka orkiszowa, regionalna 40 ml

15 兹罗提

草药伏特加酒 40毫升

6 兹罗提

薄荷味的伏特加酒 40毫升

6 兹罗提

野牛品牌伏特加酒 40毫升

8 兹罗提

杰格迈斯特 40毫升

11 兹罗提

龙舌兰酒

埃尔吉马多·布兰科 50毫升

16 兹罗提

希玛窦金龙舌兰 50毫升

16 兹罗提

Nalewki - wyrób własny 40 ml

15 兹罗提

nalewki domowe , różne smaki